瑞典语翻译 瑞典语口译 Swedish Translation

关键词：瑞典语翻译，上海瑞典语翻译，瑞典语口译，上海瑞典语口译

一、瑞典文翻译、瑞典语翻译介绍

瑞典语简介 瑞典语属于日耳曼语系 ( 印欧语系 / 日耳曼语族 / 北日耳曼语支 / 东斯堪次支 / 瑞典语 ) ，和丹麦语及挪威语之间，基本上是互通的。同为日耳曼语系的英语，和瑞典语的发音也极为相似，为瑞典的主要外国语。 九至十世纪时，瑞典地区发展出维京文化，以贸易、侵略、殖民等方式向东发展，影响的地区包括波罗的海、俄罗斯及黑海。 公元 1389 年，挪威、丹麦、瑞典三国共戴君主，唯各国仍维持国家的身分，史称卡尔马 (Kalmar) 联盟。 15 世纪起，瑞典人极力抗拒丹麦吞拼的企图。 1521年，瑞典国王 Gustav Eriksson Vasa( 古斯塔夫一世 ) 再次建立皇权，瑞典从联盟中独立。 17 世纪时瑞典在三十年战争 (1618-1648) 中跃升成为欧洲强国。 18 世纪大北方战争 (1700-1721) 后俄国取代瑞典在欧洲的地位， 1809 年芬兰更从瑞典分裂出来成为俄国的大公国。 瑞典语是瑞典的官方语言，也是芬兰的两种官方语言之一，母语人口 870 万，使用人口超过一千万。 语法： 瑞典语是轻屈折语言。 一般地，名词，性：阳性阴性通性（合称非中性），中性词；数：有复杂的复数变化，一般地 -#r; 格：属格 -s, 定格式详见语法部分；动词，式：多陈述式，有独立的虚拟式和命令式；时：现在时、过去时两个主时；（ NB 瑞典语的将来时不是主时）体态：条件体、完成体、被动态；（ NB 瑞典语无进行态）时态组合：详见语法部分。位（称）：完全无变化；向：多主动向动词；形容词，多前置有定式和不定式的变化，可有性的变化；性：不定式，非中性原形，中性 -t ；定式，阳性可用 -e, 阴性 -a, 中性 -a ；数：复数 -a ；级：比较级， -are, 最高级， -ast ；多音节词， mer_, mest_ ；比较级陈述结构： 主语 r 比较级 n 比较对象 瑞典语一般不用独立定冠词，以定格代替。 瑞典语是助词性的否定。 inte 置于被否动词后 语音：单元音 : a e i o u y 每个都有长短之分。 无双元音。 辅音： b c d f g h j k l m n p q r s t v 单词重音在首。 词汇：基于北日耳曼系统，包括少量罗曼词汇。 文字： 瑞典语采用 = 北欧 29= 字母系统，附加字母有 ,,, Q,W,Z 只存在于外来词中，固有词无音调号。

二、瑞典文翻译、瑞典语翻译服务种类
瑞典语笔译
瑞典语口译
瑞典语同声翻译/同声传译
瑞典语电影翻译
瑞典语网站本地化
三、瑞典文翻译、瑞典语翻译专业领域
建筑、能源、机械、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；IT、计算机、翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、冶金、交通翻译；法律、医药、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空翻译、生物翻译、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、文学翻译以及公司介绍、出国申请资料、公证资料、盖章、合同、法律法规翻译；大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招投标；市场调研报告、财经分析，技术专利；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等；
四、瑞典文翻译、瑞典语翻译技术服务
1、 技术部门配备有先进的计算机处理设备，苹果机，扫描仪、打印机、光盘刻录机等排版辅助设备一应俱全。
2、 熟练运用Windows 系列操作平台下的各种Office 系列软件。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw、AutoCAD　等软件制图排版设计充分满足客户对稿件各种格式的要求。
3、 不断学习探索结合最新的排版软件并运用到实际翻译项目中，从而提高排版的质量和效率。
4、 训练有素细致耐心的排版人员保障了我们译稿完整性和美观性。

[更多价格]